How do I find out if some money was left for my kids from there deceased grandmother?

My kids grandmother died and left some money to her granddaughter which is my daughters. There father which we were no longer together claims he never got any money at all. How do I check or who can i go to. I am low income so I can really afford a lawyer. Is there any way I can check on my own??? Please get back to me???